Home Page
Version française		site's title and link back to the home page titre du site et renvoi à la home page de la version française simplifiée
Monthly Sky News Tutorials Links Space
Monthly Sky Charts Twilight, Sun, Moon Calendar 2008 Archive

 

Events, Moon, Planets Evènements du mois Version française. Contenu

 

Northern Hemisphere Summer Edition Spécial été (hém. nord)

 

drapeau français qui signale que cette page contient un équivalent français et le drapeau sert de lien vers ce passage

 

 

 

 

 

 
decorative picture for the inner pages

illustration reminding, compared to the illustration on the intermediate page, into what section that page belongs to and link back to the intermediate page

Twilight, Sun, Moon

arrow back 
July
to data		August
to data

The twilight is the period of time following sunset or preceding sunrise. Some light is still/already provided by sun's light reaching the upper atmosphere

  • the civil twilight ends/begins when Sun's center is 6° below the horizon. Objects are clearly distinguished, horizon is clearly defined, and brightest stars are visible. Outdoor activities require artificial illumination
  • the nautical twilight ends/begins when Sun's center is 12° below the horizon. Objects' general outlines are distinguishable as detailed outdoor operations are not possible. Horizon is indistinct
  • the astronomical twilight ends/begins when Sun's center is 18° below the horizon. Before evening twilight ends and before morning twilight begins sky illumination is practically imperceptible

Sunrise and sunset, moonrise and moonset are specified as the moment when the disk's upper edge of the Sun or of the Moon is on the horizon. Moon in crescent is considered a disk, the upper edge might be dark

Transit or culmination is the moment when the Sun's or the Moon's disk center crosses the observer's meridian

arrow back
drapeau français, texte français et lien Crépuscule, levers et couchers du Soleil et de la Lune

  • le crépuscule se définit comme la période de temps qui suit le coucher du soleil ou qui précède son lever. Une partie de la lumière du Soleil atteint encore/ou déjà la haute atmosphère. Les définitions anglo-saxonnes précisent que le crépuscule civil se termine/commence lorsque le centre du disque du Soleil se trouve à 6° en-dessous de l'horizon (les objets sont encore clairement distingués, l'horizon est clairement défini, les étoiles les plus brillantes sont visibles; il faut un éclairage artificiel pour pratiquer une activité à l'extérieur); que le crépuscule nautique se termine/commence lorsque le centre du disque du Soleil se trouve à 12° en-dessous de l'horizon (les lignes générales des objets ne sont plus distinguables, l'horizon est indistinct; une activité de précision n'est plus possible à l'extérieur). Le crépuscule astronomique, pour sa part, se termine/commence lorsque le centre du disque du Soleil se trouve à 18° en-dessous de l'horizon (avant que le crépuscule astronomique ne se termine ou commence, l'illumination du ciel est pratiquement imperceptible)
  • le lever et le coucher du Soleil et de la Lune sont définis comme le moment où la partie supérieure du disque du Soleil ou de la Lune se trouve sur l'horizon. La Lune en croissant est également considérée comme un disque, la partie supérieure du disque pouvant être sombre
  • le transit ou la "culmination" du Soleil ou de la Lune sont définis comme le moment où le centre du disque du Soleil ou de la Lune traversent le méridien de l'observateur

arrow back
drapeau français, texte français
- vers les données de juillet
- vers les données d'août