News

... More International Coop in Space! ... It was, a Hundred Years ago, the Tungunska Impact in Siberia! ... The Spitzer Space Telescope Re-Defines the Milky Way Structure! ...
(by inverted chronological order)

... Vers plus de coopération dans l'espace? ... C'était, il y a 100 ans, l'impact de la Toungunska ... Le Spitzer Space Telescope redéfinit la structure de la Galaxie! ...
(par ordre chronologique inverse)

More International Coop in Space!

7/16/2008. Representatives of 11 space agencies lately met in Montreal, on July 10-12, to continue efforts towards the coordination of programs to extend human and robotic presence in the solar system. The framework envisions a coordination mechanism to facilitate international planning, leading to the establishment of the International Space Exploration Coordination Group, or ISECG. A secretariat of the group will first be hosted by the European Space Agency (ESA). The participants also took initial steps toward identifying critical space infrastructure interfaces, such as between spacecraft, lunar rovers and lunar habitats, which if standardized would increase opportunities for international cooperation. NASA and ESA, specifically, on the other hand, are engaged into a detailed assessment of potential programs and technologies that could lead to cooperative programs about a Moon outpost. NASA is pursuing its lunar exploration plans under an "open architecture" approach. This approach will maximize opportunities for international and commercial participation, albeit the Orion Crew Exploration Vehicle and the Ares launchers are the basis of the planned U.S. return to the Moon before 2020, with ESA possibly participating like a cargo transporter there

(texte en français) Vers plus de coopération dans l'espace?
16 juillet. Les représentants de onze agences spatiales nationales se sont réunis récemment à Montréal (10-12 juillet) pour maintenir leurs efforts en vue de coordonner leurs programmes aux fins de développer la présence de missions robotiques et habitées dans le système solaire. Ils se sont mis d'accord pour mettre en place un mécanisme de coordination, le 'International Space Exploration Coordination Group' (ISECG). Le secrétariat du groupe sera d'abord hébergé par l'Agence Spatiale Européenne (ESA). Les participants vont également commencer d'identifier les interfaces spatiales critiques (vaissaux, robots lunaires, habitats lunaires) dont la standardisation permettrait d'augmenter les possibilités de coopération internationale. La NASA et l'Agence Spatiale Européenne, de plus, ont commencé de mettre en oeuvre une estimation détaillée des programmes et technologies potentielles qui pourrait permettre l'organisation d'une coopération pour ce qui est d'un futur habitat lunaire. La NASA, en effet, entend poursuivre son nouveau programme lunaire dans un esprit "ouvert", donnant toute sa place à des possibilités de participation internationale ou commerciale (même si le nouveau véhicule Orion et les lanceurs Ares restent les bases du programme américain qui prévoit le retour de missions habitées sur la Lune avant 2020). L'ESA, dans cette perspective, pourrait participer essentiellement en termes de transport de fret

It was, a Hundred Years ago, the Tungunska Impact in Siberia!

7/2/2008. Hundred years ago, on June 30th, 1908 a 220-million-pound (110,000-ton) NEO impacted in a remote region of Siberia, Russia, flattening a 20 by 40 miles area of forest as the event was witnessed from afar by people at a trading post. This is the best documented such recent event. check more from the 'About NEOs' page!

(texte en français) C'était, il y a 100 ans, l'impact de la Toungunska
2 juillet. Il y a 100 ans, le 30 juin 1908, un NEO géo-croiseur de 110 000 tonnes (220 millions de livres) frappait dans une région reculée de Sibérie, en Russie. Tout un pan de la taïga (32 km par 64) fut aplati par l'onde de choc alors que l'explosion était observée visuellement par des trappeurs depuis un de leur poste, permettant de bien rendre compte de l'impact. plus de détails sur notre page "Les astéroïdes géo-croiseurs (NEO)"

The Spitzer Space Telescope Re-Defines the Milky Way Structure!

6/4/2008. Since the 1950s, using radio observations, astronomers had determined that our Milky Way Galaxy featured four major star-forming arms, called Norma, Scutum-Centaurus, Sagittarius and Perseus. Our Sun was believed to lie near another small, partial arm called the Orion Arm, located between the Sagittarius and Perseus arms. In the 1990s infrared studies led to a major advance in discovering a large bar structure in the middle of the Milky Way. The recentests studies with the Spitzer Space Telescope, in the infrared, allow to think that the Milky Way is galaxy with a bar and two major arms -the Scutum-Centaurus and Perseus arms- connecting there, with both young, bright stars, and older, so-called red-giant stars. Two minor arms are found too -Sagittarius and Norma- filled with gas and pockets of young stars. Such a renewed view, as illustrated with our diagram (click on the thumbnail), looks like a defining step in the astronomy of the Milky Way Galaxy

(texte en français) Le Spitzer Space Telescope redéfinit la structure de la Galaxie!
4 juin. Les astronomes, depuis les années 1950, sur la base d'observations radio, ont déterminé que notre Galaxie se structurait en quatre bras (le bras de la Règle, Ecu-Centaure, du Sagittaire et de Persée), le Soleil se situant près d'un autre bras, partiel et plus petit, le bras d'Orion, entre les bras du Sagittaire et de Persée. Des études infra-rouges, dans les années 1990, apportèrent plus de détails: on découvrit une grande barre centrale, étape importante de la compréhension de la Galaxie. Des études récentes, menées avec le Spitzer Space Telescope de la NASA, toujours dans l'infra-rouge, permettent désormais de penser que la Galaxie est une spirale avec une barre centrale et deux bras principaux, ainsi que deux bras mineurs. Les deux bras principaux -le bras Ecu-Centaure et le bras de Persée- prennent à la barre centrale et sont des bras qui contiennent à la fois des étoiles jeunes et brillantes mais aussi des étoiles plus âgées, des géantes rouges. Les deux bras mineurs -le bras du Sagittaire et celui de la Règle- sont, eux, remplis de gaz et de poches d'étoiles jeunes. Cette vue renouvelée de notre Galaxie (voir le schéma joint; cliquer sur la vignette-lien) semble une étape importante de la compréhension de notre coin d'Univers